دلتنگی ها عنوان کتابی است از جبران خلیل جبران با ترجمه‌ی مسیحا برزگر که در 136 صفحه و توسط انتشارات خانه معنا در سال 1383 به چاپ رسیده است. موضوع اصلی این کتاب شعر منثور آمریکایی است. نویسنده معروف جبران خلیل جبران (۶ ژانویه ۱۸۸۳ – ۱۰ آوریل ۱۹۳۱) متولد شده بشرّی لبنان از نویسندگان سرشناس لبنان و آمریکا و خالق اثر مشهور پیامبر است.در بخشی از این کتاب می خوانیم:”برخیز، دل من! برخیز و با سپیده همراه شو.شب، گذشتهو ترس رنگ باخته است.برخیز، دل من! برخیز و آواز بخوان.کسی که ذره صفت و رقص کنان با سپید همراه نشود،فرزند تاریکی ست.”روانی ترجمه و بیان عارفانه و عاشقانه مسیحا برزگر مترجم توانمند این کتاب، دلنشینی کتاب را دو چندان کرده است.