کتاب مکاشفات مایستر اکهارت

با ترجمه مسیحا برزگر

به عقیده‌ی اکهارت، معنوی بودن یعنی، زنده و بیدار بودن. راهی که اکهارت، ما را به آن فرامی‌خواند، ابعادی چهارگانه دارد:

۱ـ آفرینش

۲ـ ترکِ تعلقات و حضور

۳ـ تجلی ذات و تعیّن ذات

۴ـ خلق جدید: شفقت و عدالت اجتماعی

گزیده‌ای از راه چهارم:

معنویت، آن نیست که از دنیا و آن‌چه در آن است بگریزی، منزوی شوی، و از همه روبگردانی. معنویت، آن است که با هر چیز و هر کس که هستی، حضوری وارسته و بی‌تعلق باشی. ما باید، به ذاتِ اشیا نفوذ کنیم، و در آن‌جا با خدا، دیدار کنیم.

هر پدیده‌ای، واجدِ ذات اُلوهی‌ست. هر کس ذات اُلوهی اشیا را ببیند، خدا از او خشنود است.