کتاب افتادن برگی به نام فِرِدی

اثر لئو بوسکالیا

با ترجمه مسیحا برزگر

ترجمه‌ی این کتاب را تقدیم می‌کنم به فرزندانی که پدر یا مادرِ خود را از دست داده‌اند، و نیز به بزرگ‌ترهایی که فرزندشان را از دست داده‌اند، و برای مرگِ عزیزشان، هیچ توجیهی ندارند.

بهار، گذشته بود.

تابستان نیز.

فِرِدی که یک برگ بود، حالا بزرگ شده بود. آوندِ میانی‌اش، قوی و پهن شده بود، و از همه جهت کامل به نظر می‌رسید. اول، به شکلِ یک جوانه بود که روی شاخه‌ای کُلُفت، روی درختی بزرگ ظاهر شده بود…